У книжной полки (детям). Литургия: самая главная служба. Текст с объяснениями для детей и взрослых. Комментарии Анны Сапрыкиной

«Мама, когда же Причастие?» – наверное, основной вопрос ребенка, которого привели в храм не к самому концу литургии. Литургия – «общее дело», общее богослужение, во время которого совершается Евхаристия, хлеб и вино претворяются в Тело и Кровь Христово. Таинство, тайна Жизни. А глазами ребенка – что это такое? Красиво поет хор, красивые иконы, росписи. То поют – то читают. Иногда кадят. Священнослужители в красивых одеждах входят и выходят. Если ребенок не понимает, что это значит, что именно поют, что читают, почему и зачем «входят и выходят», то все богослужение действительно превращается просто в ожидание: «когда все это закончится». А ведь научиться понимать происходящее на богослужении, в первую очередь на литургии, – может быть, важнейшая задача образования и воспитания наших детей! Об этом задумалась в свое время автор книги, которую сегодня мы предлагаем вашему вниманию. Она вышла в свет в издательстве «Вольный странник» и называется – «Литургия: самая главная служба».

***

Автор этой книги Анна Сапрыкина, мама семерых детей, специалист по теории и истории педагогики, кандидат педагогических наук, преподаватель курса «Семейная педагогика» и ведущая колонки «Материнские заметки» на портале Православие.ру. А кроме того автор уже нескольких книг, в числе которых и эта книга о Литургии. Как отмечает Анна Сапрыкина, работа над ее созданием продолжалась много лет. Она придумала эту книжку для своих старших, когда они учились еще в начальной школе. Чтобы дети смогли прямо во время службы узнавать, вспоминать о том, что именно происходит в храме. Чтобы они могли быть просто внимательны к происходящему в храме, а не слонялись где-то в ожидании Причастия.

Как рассказывает автор, несколько месяцев она совместно с детьми рисовали и клеили самодельный вариант такой книжки. Несколько лет эта книжка проходила самую настоящую «апробацию». Несколько лет продолжалась работа над созданием печатного варианта этой книжки. На круг – больше семи лет. И вот – свершилось: эта книжка получила гриф Издательского Совета Русской Православной Церкви и уже вышла в издательстве Псково-Печерского монастыря «Вольный Странник». Эта книга – не учебник, не теоретические сведения – это живое образование. Соединение теории и реальности, знаний – и настоящего участия в самом главном богослужении.

Каждый разворот этой книжки описывает определенный момент богослужения. С одной стороны – текст, с другой – наглядное объяснение того, что именно сейчас происходит. Сторона с текстом – простая, лаконичная, почти без иллюстраций. Сторона с объяснениями, наоборот – яркая, иллюстрированная. Картинки для этой книги нарисовала замечательная художница Елизавета Цымбаревич. Как рассказывает автор, за плечами Елизаветы работа художником в анимационном фильме о преподобном Сергии Радонежском, художником кино и иллюстратором книг для детей. Но в этой книжке рисунки должны быть не просто красивыми, не только «грамотными», но и благоговейными. И Елизавете Цымбаревич удалось это сделать. Каждый рисунок – работа не просто художника, но человека верующего, живущего Церковью. Это настоящая иконопись, и при этом – милые и живые рисунки, по-настоящему детские.

По словам автора, подготовить иллюстрации к этой книге было непросто еще и потому, что это – настоящие наглядные объяснения. Рисунки оказываются частью текста, а текст – частью рисунков. При этом текст с рисунками вписываются в единый образ каждого разворота книжки. Поэтому приходилось тщательно и подолгу обсуждать каждый рисунок, иногда приходилось переделывать рисунки под текст, иногда – текст под рисунок… В этом пособии-путеводителе рисунки показывают, как богослужение может символически соотноситься со Священной историей. Например, проскомидия – образ Рождества Христова. И задача автора и художника была – не расписывать это объяснение на три страницы мелким шрифтом, а буквально – показать.

Объединены два изображения: священник, совершающий проскомидию, и Богоматерь в пещере с Новорожденным Младенцем. Такие параллельные сюжеты связывают происходящее в храме с историями, хорошо знакомыми детям. А с другой стороны, эти сюжеты напоминают, рассказывают детям о евангельских событиях. Соединяют происходящее в храме – с тем, что происходило 2000 лет назад, и с тем, что таинственно, вне времени повторяется в церковной жизни. Две истории, две реальности соединяются. Небо приходит на землю – и ведь это действительно так! Другие рисунки показывают, что происходит в алтаре. Третьи – это иллюстрации к словам песнопений, возгласов священника и диакона.

Например, в 145-м псалме, он же второй изобразительный антифон, говорится: «Блажен, ему же Бог Иаковль помощник его». И на странице с объяснениями напоминаем, кто такой Иаков. Иллюстрация – сон этого ветхозаветного праведника, лествица от земли на небо. Так снова и снова эта книга обращает детей к библейским событиям. Как фрески в храме – так и эти рисунки помогают молящимся «держать мысли» в нужную сторону и сохранять в течение службы особенный настрой. Вообще, как отмечает автор, одной из задач этой книжки было аккуратно, ненавязчиво, но настойчиво воспитывать отношение ребенка к Дому Божию, к богослужению.

Кроме основного богослужебного текста в этой книге есть несколько молитв к Причастию. После пения Причастного стиха, пока священнослужители причащаются в алтаре, а дети ждут выноса Чаши, тот, кто не успел подготовиться дома, может прочитать небольшую часть правила. А когда служба закончится, по этой книжке можно прочитать – не выходя из храма или около него – благодарственные молитвы после Причастия. Все это, как и основной текст – с переводами непонятных слов, с наглядным объяснением и напоминанием об этой благодарности и об этой радости – встречи со Спасителем во время самой главной службы.

Как отмечает автор, «когда дети научатся хоть немного понимать литургию, будет шанс не маяться, не скучать на самой главной службе. Не воспринимать служение Богу, время совершения Евхаристии, величайшего чуда и тайны нашей жизни, как время бесконечного ожидания. Когда дети научатся хоть немного понимать литургию, будет шанс во время богослужения думать о происходящем в храме и чаще обращать душу и сердце к Богу».

***

Автор этой книги выражает надежду, что эта книга для многих детей, подростков и взрослых может стать настоящей помощницей. Впрочем, Анна Сапрыкина уверена, что самый лучший результат – тот, когда ребенок… откажется от этой книжки. Не потому, что ему неинтересно, а потому, что он уже действительно перерастет ее. Потому что он будет уже понимать происходящее в храме, сможет без помощи текста слышать и принимать каждое слово богослужения. Лучший результат – когда ребенок будет по-настоящему участвовать в этом «общем служении», которое со времен апостольских и до наших дней совершает наша Православная Святая Соборная и Апостольская Церковь. Я верю, я надеюсь, - говорит автор, что наша книжка может помочь детям повернуться в нужную сторону. Разбудит стремления, внимание к «доброму и полезному душам нашим». А если не разбудит, так хотя бы не даст уснуть во время службы? Ведь это тоже – неплохо?