«Православный на всю голову!». Макдональдс моего детства и русский язык

Теперь по поводу закона об охране русского языка от излишних заимствований из иностранных языков. Хорошо, конечно, если государство понимает, что родной язык – это наше богатство и достояние, не менее важное, чем сокровища Кремля. Авторы закона пишут, что появятся специальные словари и справочники, где к норме будут отнесены только иностранные слова и выражения, не имеющие общеупотребительных аналогов, благодаря чему мы сразу избавимся от этого «лакейского суржика».

Действительно, этот птичий язык всех нормальных людей раздражает, но чтобы от него избавиться, нужно сначала банку из-под заграничной газировки из красного угла убрать, а на ее место поставить, как и полагается, – икону. Поставить не для красоты, а чтобы Богу молиться, потому что икона – это окно в Царство Небесное. Язык – носитель культуры, в которой мы живем. Культура рождается из души народа, из того, чем живет его сердце. Сердце невозможно переменить указами и запретами – его можно влюбить, показать ему такую красоту и глубину своего родного русского, над которым плакали и благоговели Пушкин, Гоголь, Толстой и Достоевский. Создать свою картину мира, свою систему координат, которая, в свою очередь, породит и соответствующий ей современный литературный русский язык. Это как возвращение из египетского плена, которое начинается с собственной души, с томика Пушкина, с бабушкиных пирогов и походов в храм по воскресеньям. Такие дела.

Записала Елена Чурина